Sitio web de la editorial Harresi
Sitio web de la editorial Harresi
La revista «La Actualidad Española» publicó un artículo de seis páginas en la primavera del año 1966, ilustrado con fotografías de «Paco Rueda» y aunque no está firmado el autor del texto del artículo, parece obra del propio Roberto Rodet.
En el año 1872 Antonio de Trueba se inventó la leyenda de que en Bizkaia, desde antiguo, se convocaba a Juntas desde los “montes bocineros”, “que se cree fuesen Gorbea, Oiz, Sollube, Ganecogorta y Colisa”.
El Plan Territorial Sectorial (PTS) de las Energías Renovables en Euskadi selecciona 13 zonas en Las Encartaciones/Enkarterria en las que propone instalar parques eólicos de gran escala con molinos de más de 200 metros de altura…
Sobre Las Encartaciones, hemos repetido muchas veces que no siempre se ha escrito de forma acertada. Pero no vamos a insistir. Pueden verse varios libros que hemos publicado.
Por eso creemos de interés la publicación de esta breve historia de Las Encartaciones, para facilitar a las personas interesadas noticias de su tierra encartada. Y si no son de Las Encartaciones, para que conozcan mejor esta comarca.
Aunque el libro se presentará oficialmente el 17 de diciembre, todas las personas interesadas en admirar este admirable trabajo bibliográfico del insigne balmasedano que vivió en la primera mitad del siglo XIX. luchando en varias batallas contra la invasión francesa en la Guerra de Independencia, llegando hasta el grado de Coronel en su carrera militar, tras la cual se dedicó a la política, primero en el Ministerio de Ultramar y después como Diputado y Senador.
Este insigne balmasedano nació en el barrio de Manzaneda, del municipio de Carranza el 8 de noviembre de 1784, por expreso deseo de su madre como expresó el propio Martín «por haber querido mi madre darme a luz en la casa de sus Sres. padres y mis abuelos». Fue bautizado dos días más tarde y al día siguiente la familia se trasladó a su residencia de Balmaseda.
Presenta este autor encartado su libro número 90 incidiendo sobre los inventos, fantasía o meras tergiversaciones de la realidad que algunos autores se empeñan en difundir.
Pero en este caso, el libro también va dedicado al profesorado que ejerce sus enseñanzas en los distintos municipios de la tierra encartada. Porque creemos que a las personas que se dedican a la enseñanza, en Las Encartaciones, les puede ser de utilidad conocer realidades sobre los aspectos que hemos indicado, que contrastan con las irrealidades, inexactitudes… en algunos casos falsedades claras que nos han contado.
Este mes de junio publicamos dos nuevas obras literarias ampliando nuestro catálogo hasta los 45 libros, correspondiendo a diversas temáticas.
…de alguno de esos inventos, o transformaciones, se ha hecho eco Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Incluso, en algunos casos, Euskaltzaindia ha intervenido haciendo informes sobre nombres -topónimos- de diversos municipios encartados…
La próxima semana se pondrá a la venta en las librerías de Las Encartaciones el nuevo libro del escritor e investigador balmasedano Txomin Etxebarria Mirones.
En la década de los 80 del siglo XX, Carlos Garaikoetxea (nacido en Pamplona) y José Antonio Ardanza (nacido en Elorrio), visitan como lehendakaris lugares de Las Encartaciones.
Creemos, el tiempo lo dirá, que no van a ser muchos los que se hagan eco en el bicentenario de su nacimiento, de las fantasías histórico-lingüísticas en relación de su propia tierra, Las Encartaciones. Pero, como investigadores de la historia y cultura de la comarca encartada, nosotros sí lo vamos a hacer, y, por eso, tenéis este libro.
¿Es el euskera la lengua propia de Las Encartaciones?
Nos ha llamado la atención el título: «La lengua propia de Las Encartaciones ¡el euskera!, de un artículo publicado en el número 16 (2018) de la revista soportana (de Sopuerta -Las Encartaciones), Alén.
En la actualidad la lengua propia de esta tierra, en la que se entienden la generalidad de sus habitantes es otra, por lo que el título, así sin más, es ficticio.
En 2004 publicamos “Vocabulario de Las Encartaciones, Cantabria, Las Merindades, Asturias, Palencia y León en las obras de José María de Pereda y Antonio de Trueba”.
En este libro se recogen las citas más antiguamente documentadas, que sepamos, del nombre de cada municipio de Las Encartaciones, desde Lanestosa hasta Barakaldo, además de Alonsotegi y Valle de Villaverde (enclave cántabro).
El título de este trabajo debía haber sido: «Las Encartaciones y el nivel científico de algunos autores relacionados con Euskaltzaindia» y es que este libro «viene a cuento» porque un miembro de la Academia de la Lengua Vasca afirma que nuestros trabajos «…no tienen el más mínimo nivel científico.»
Después de varios años (1989-1991 y 2014-2018) recorriendo el Este de la Comunidad Autónoma de Cantabria (Trasmiera, Ruesga y Alto Asón), he concluido el libro que tenéis en vuestras manos.
En el año 2013 publicamos «Relatos de Las Encartaciones» y en el 2017 «Nuevos relatos de Las Encartaciones». En estas obras se exponen aspectos históricos, religiosos, lingüísticos y tradicionales (temas de nuestros trabajos) de cada uno de los municipios de Las Encartaciones.
A lo largo de muchos años, en más de 70 libros, hemos intentado razonar o aclarar aspectos históricos, lingüísticos, tradicionales… de Balmaseda, nuestro pueblo y de Las Encartaciones, nuestra tierra, pero la verdad es que no hemos tenido mucho éxito.
Hace muchos años, cuando éramos más jóvenes, hicimos un gran esfuerzo para estudiar las tradiciones y costumbres de Las Encartaciones (junto a mi hermano Jesús). Investigamos en cuantas publicaciones podían tratar de ellas, recorrimos los pueblos y barrios de la comarca hablando con cuantas personas podían facilitarnos datos.
En estos años de investigaciones hemos podido comprobar la gran cantidad de inexactitudes, errores, fantasías, inventos…, en algunos casos falsedades claras y noticias controvertidas que sobre distintos aspectos, sobre todo lingüísticos, se han escrito de la tierra encartada.
En el año 2013 publicamos «Relatos de Las Encartaciones».
Decíamos entonces que la finalidad del libro era hacer llegar a las personas interesadas, no solo noticias de su propio municipio -más o menos conocidas, aunque no siempre con detalle- sino también, dar a conocer las noticias de cada uno de los otros pueblos de Las Encartaciones y de algunos de sus barrios.
En el trabajo se expone lo que hemos podido averiguar el recorrido de la calzada por el Valle de Mena, Las Encartaciones y Castro Urdiales.
Previamente tratamos sobre el rey asturiano Alfonso II, El Casto, bajo cuyo mandato se funda el monasterio de Taranco (Valle de Mena), encontrando en su documentación que data de inicios del siglo IX, donde se indica la primera mención -que sepamos- a una calzada romana por esta zona.
Sucede que la comarca de Las Encartaciones es una tierra peculiar, como tantas otras tierras y, al ser fronteriza es más rica en diversos aspectos, precisamente históricos, lingüísticos, religiosos, tradicionales… Por estas circunstancias se demuestra que las fronteras políticas no suelen coincidir con las históricas o culturales. En Las Encartaciones tenemos un ejemplo claro.
A lo largo de los siglo, sin duda, es mucho el patrimonio histórico de Las Encartaciones -y de cualquier otra zona- que se ha perdido.
Algunas construcciones del patrimonio histórico de Balmaseda, nuestro pueblo, las hemos incluso conocido antes de que se perdieran.
Nadie ha demostrado que el Colisa («Kolitxa») de Balmaseda, ni ninguno de los demás montes, hayan sido en la Edad Media, ni nunca hasta ahora «montes bocineros».
De las obras de nuestros antepasados en la Edad Media (siglos IX-XIII), todavía se conservan en Las Encartaciones restos de la arquitectura prerrománica y románica: estelas, ventanas, accesos de iglesias, puentes…
En el Valle de Mena la presencia del románico es más rica. Destacan las iglesias de Siones y Vallejo. Existen además tímpanos, capiteles, canes… por otras iglesias del Valle de Mena.
Como he repetido en muchas ocasiones en relación a Las Encartaciones, sobre todo en aspectos lingüísticos, se han escrito inexactitudes, errores, fantasías o como se quiera decir. Son varios los libros que sobre este aspecto he publicado.
En los inicios de la década de los 80, del siglo XX, y durante varios años, investigamos los orígenes históricos de la procesión del “Prendimiento” que se celebra en Balmaseda el día de Viernes Santo.
De diversa documentación del Archivo Municipal de Balmaseda conseguimos noticias relacionadas con la procesión de la mañana del día de Viernes Santo.
Este libro, que contiene abundante documentación encontrada en los archivos, ya desde el siglo XIII, tanto municipales como eclesiásticos de Trucíos/Turtzioz y en otros escritos medievales, reúne y condensa la información para conocimiento general de sus vecinos.